Showing posts with label New Zealand. Show all posts
Showing posts with label New Zealand. Show all posts

Monday, January 12, 2009

Neuseeland 01/11/09

Abflug.

Auf Grund meiner süßen, kleinen und viel zu vorsichtigen Maus sind wir viel viel zu früh am Flughafen angekommen. Ich musste dafür schon um 7:00am aufstehen. Ich sag' Euch gar nicht wie da meine Laune war.

Na ja, es hatte ja auch was gutes, dass wir so früh am Flughafen waren, ich konnte mir meinen Platz aussuchen. Nein, leider habe ich diesmal kein Upgrade in die prestige/ first class bekommen, aber ich habe meinen Lieblingsplatz in der Couch Klasse bekommen: Notausgang. Da kann man so schön die Beine ausstrecken.

Wohlbehalten bin ich dann in Seoul, Korea angekommen. Und dann ist doch noch was passiert...

Neuseeland 01/10/09

Zum Glück ist der gestrige Tag rum. Mann was waren wir im Eimer. Aber es war nicht so schlimm, denn wir wussten ja weshalb: Ein super Abend in einer super Bar (nur eben ein paar Cocktails zu viel) mit super Gesprächen und viel Lachen.

Unser letzter Tag :-(

Maus uns Menschi sind gleich morgens in die Stadt. Maus kennt da eine nettes kleines Restaurant, so wie's Menschi es mag. Wir sind dort Tapas essen gegangen. Das war richtig entspannend und sehr sehr lecker.

Nach dem Frühstuuck sind wir noch etwas spazieren gegangen und dann ab nach Hause. Irgendwie waren wir beide etwas müde und entschieden uns eine kleine Pause auf dem Sofa einzulegen. Perfekt für's Menschi, denn im TV lief gerade Monk.

Aber wir wollten natürlich unseren letzten Tag nicht auf der Couch verbringen, also haben wir uns noch mal frisch gemacht (Maus: Duchen; Haare machen; Schminken; schön anziehen. Menschi: nix) und sind nach Parnell (ein sehr schöner Stadtteil von Auckland) gelaufen. Doch dann fing es leider an zu regnen und wir sind beide schnell in den Bus eingestiegen.

Im Bus sind wir dann auch erstmal sitzen geblieben, da wir uns nicht entscheiden konnten was wir jetzt machen sollen. Wir sind mit dem Bus einmal durch die gesamte Stadt gefahren. War aber nicht schlimm, Menschi konnte ja sitzen.

Als der Regen dann nachließ sind wir dann doch in Parnell ausgestiegen und eine kleine Bar gegangen. Dort haben wir noch etwas erzählt, was getrunken und vor allem gekuschelt und geknutscht. Ist ja schließlich unser letzter Abend.

Neuseeland 01/09/09

AUA!

AUA!

Dieser Tag ist kurz erzählt: Karter & Videos

Neuseeland 01/08/09

Heute sollte mehr passieren als gestern. Maus und Menschi wollten wieder schwimmen gehen, aber diesmal nicht in dem kleinen Pool in der Wohnanlage von Maus, sondern in einem richtigen Schwimmbad.

Oh Mann, was bin ich so was von unfit. Ich habe gerade mal 300m Freistiel geschafft, danach war ich total im Eimer. Die kleine Maus ist aber fröhlich (dum di dum) 1h Stunde lange weiter geschwommen. Da konnte ich natürlich nicht nachstehen, aber musste dann auch zu Brust wechseln und konnte nur noch hin und wieder zwei Bahnen Freistiel absolvieren.

Nach dem Schwimmen war ich total im Eimer ... Maus natürlich nicht. Super! Ich will jetzt meine Ruhe und vor allem was zum Essen. Aber Maus nicht. Toll!

Stattdessen hat mich die kleine überredet (und das hat sie eigentlich schon seit Beginn des Urlaubs versucht) zum Friseur zu gehen. Ich hasse Friseure. Die wollen immer mit einem reden und dann auch noch über Sachen die mich so gar nicht interessieren. Also hab' ich der Maus gesagt: OK, ich gehe mit Dir zum Friseur, aber nur wenn die ganz Zeit an meiner Seite bleibst und zwar so richtig gaaanz nah an meiner Seite, so dass falls der Friseur auch nur die Anstallten macht sich mit mir zu unterhalten die Kleine sofort eingreifen kann. Wir haben dann noch Bilder vom Menschi vor dem Friseur gemacht um diese dann mit denen nach dem Friseur zu vergleichen. Menschi ist ja sooo fein und so hübsch!

Als Belohnung hat's dann auch was zum Essen versprochen bekommen. Das half ungemein. Nur das Resultat hat nicht ja so gar nicht gestimmt. Maus wollte nicht dass Menschi schon wieder Burger futtert, also sind wir zum Chinesen und Menschi hat so komische Nudeln mit so was ähnlichem wie Fleisch bekommen. Ich war total angepisst. So war das aber nicht geplant. Ich will Fleisch und zwar viel. Aber daraus wurde nichts mehr.

Maus wollte dann immer noch nicht Heim. Aber wollte 's Menschi doch schon wieder aufmuntern, denn das Essen hat wahnsinnig auf seine Stimmung gedrückt. Also sind wir runter an den Hafen und wollten 1 bis 2 Cocktails trinken. Machen wir's kurz: Es wurden 22 Mojito!!!

Weiter weiß ich nicht...

Neuseeland 01/07/09

Heute ist auch nicht viel passiert. Wir haben gleich morgens Tennis gespielt, sind noch mal in die Stadt spazieren gegangen und haben Abends meine Lieblingssendung ``Dr. House'' geschaut. Das war's.

Neuseeland 01/06/09

Heute haben wir beide mal so richtig lange ausgeschlafen. Sogar die Maus! Nach einem kleinen Frühstück und natürlich meinem ersten Kaffee sind wir dann ins nahe gelegene Internet Kaffee. Wir hatten uns vorgenommen max. 30min im Internet zu bleiben, damit wir nicht Gefahr laufen zu arbeiten. Na ja, daraus wurde dann wohl nichts, sondern wir waren über 2h im Internet und haben doch (wenn auch nur ein wenig) gearbeitet.

Als dann aber Maus fertig war ging alles ganz schnell. Menschi war gerade so richtig schoen drin, da drängelte die Kleine schon. Los Menschi, aufhören, ich bin jetzt fertig, lass uns gehen, komm schon. Ach herje, Maus will weiter und zwar jetzt. Also noch schnell alles abspeichern und pinky runterfahren.

Maus und Menschi sind dann zurück zu Maus Haus und haben uns entschieden Tennis zuspielen. Der Tennisplatz ist direkt unter der Wohnung von Maus. Nach 2h Stunden Tennis (also Menschi spielt Maus Bällchen zu, Maus spielt irgendwie zurück, Menschi holt Bällchen und wieder von vorne) sind wir dann noch in den Pool schwimmen gegangen. Maus will doch unbedingt Freistiel lernen. Also haben wir etwas geübt. Das war vielleicht witzig und Maus hat gaaanz viel Wasser geschluckt. Aber die Kleine will's ja lernen und Menschi ist ein strenger Lehrer.

Ich sag's gleich's vorweg: Maus hat es so gut gefallen, dass sie ab Februar Schwimmstunden nimmt! So ist eben meine ehrgeizige Maus. Toll! Jetzt muss Menschi, wenn's wieder zu Hause ist, auch wieder Sport machen und es hat sich entschieden auch wieder Schwimmen zu gehen und zwar wieder in einem Verein! Na das kann ja was werden. Die werden sich ganz schön wundern, wenn da so ein großer, dicker, weißer Wal ankommt.

Mehr haben wir dann an diesem Tag nicht mehr unternommen, sondern sind müde vom Sport relative früh ins Bettchen gegangen.

Tuesday, January 6, 2009

Neuseeland 01/05/09

Maus ist gaaaanz früh aufgestanden um mit ihren Eltern skypen zu können. Menschi war noch viel zu müde und ist liegen geblieben. Ahhhhhh, das ganze Bettchen für mich alleine. Fein!

Als Maus dann wieder kam war's eh bischen sauer, dass Menschi immer noch im Bett liegt, denn Maus will raus an die frische Luft. Hast du denn einen konkreten Vorschlag für Heute, Maus? Ohne zu zögern sagte Maus, ja ich will auf die Insel Waiheke. Das hat Menschi zwar etwas überrascht dass sich Maus so schnell entscheiden konnte, aber na gut. Menschi hat dann Maus überrascht da es dann mit duschen innerhalb von 15min abmarschbereit war! Eh, nicht schlecht oder?

Wir sind dann mit der Fähre nach Waiheke gefahren. Ich muss dazu sagen, ich hatte noch keinen Kaffee und keine Zigarette (sprich ich hatte noch nicht mein Nutten-Frühstück) und normalerweise bin ich dann so richtig ungenießbar. Als ich mir dann auf der Fähre einen Kaffee holen wollte sah ich dass auf der ganzen Fähre Rauchverbot herrscht. Das war dann zu viel. Ich hab' losgeschimpft wie ein Rohrspatz aber auf deutsch. Die Leute hinter der Bar haben nur gelacht und haben wohl irgendwie verstanden um was es ging und einer sagte nur grinsend: don't worry, man, it's only a 35min ride. Grummelnd bin ich dann mit meinem viel zu kleinen Kaffee abgetrottet...

Auf Waiheke angekommen haben Maus und Menschi sich dann zwei Scooter (Motorroller) ausgeliehen. Auch das hat's Menschi überrascht. Maus hat sich da für sofort entschieden. Ich hatte gar keine Zeit zu überlegen oder mir Alternativen auszudenken, da war Maus schon am buchen. Klasse, diese Kleine! Allerdings musste jeder einen Scooter fahren, wir durften nicht zusammen auf einem fahren. Da war Maus zu erst etwas ängstlich, aber sie konnte nicht widerstehen .... und es hat sich mehr als gelohnt. In praller Sonne und super gelaunt haben dann Maus und Menschi auf ihren Scootern die Insel erkundet. Mann, was hatten wir einen Spass. Beide mit riesen Helmen (wir sahen aus wie Ausserirdische) tuckerten wir mir mit 20km/h über die Insel. Menschi voraus, Maus immer im Rückspiegel und ich kann Euch sagen, die Kleine hat nur gegrinst und das ist das schönste Geschenk was eine Maus einem Menschi machen kann.

Nach 5h Stunden haben wir die Scooter wohlbehalten wieder zurückgegeben und sind mit der nächsten Fähre wieder zurück nach Auckland. Wir haben uns dann noch ein paar Früchte für den Abend geholt (ja, Früchte, kein Fleisch!), sind dann nach Hause und haben es uns vor dem TV mit den Mitbewohnern von Maus gemütlich gemacht.

Neuseeland 01/04/09

Schon wieder tolles Wetter. Ein toller morgen, aber moment .... die Dusche!!!! Oh Mann, lieber noch mal rumdrehen und bloß nicht an's duschen denken.

Mit viel Überwindung (und noch mehr guter Zusprache von Maus --- ich würde angeblich stinken???) bin ich dann doch duschen gegangen.

Aua!

Dann haben wir einen richtig langen Spaziergang zur Mission Bay unternommen. Der war so richtig lange, aber Menschi hat nicht gemotzt, denn auf dem Weg haben sich Maus und Menschi super unterhalten (ja, ja es ging über Arbeit ... so langsam kommen wir und wollen wir wieder). Der Strand dort ist echt super. Mann fühlt sich sofort wie im Urlaub. Das ist unglaublich, kaum aus der Stadt raus und schon im Urlaub. Hier ließe es sich leben (Ist aber viel zu weit weg von unseren lieben Eltern und Freunden)!

Wir sind dann den ganzen Tag dort geblieben, haben noch etwas gegessen und getrunken und wieder zurückgelaufen .... neeeee wir haben den Bus zurück genommen ... wollen's ja mal nicht übertreiben ;-)

Neuseeland 01/03/09

Das war ein guter und langer Schlaf. Es ist auch ganz angenehm, nach 20 Tagen rumreisen, mal nicht wieder alles zusammenbauen zu müssen und sich wieder auf den Weg zu machen. Nicht falsch verstehen, das alles hat einen riesen Spaß gemacht, aber irgendwann ist es eben auch damit mal genug, oder ganz nett nicht jeden morgen wieder auf den Weg zu machen.

Nach einem Kaffee auf der Terrasse wollt's Menschi dann duschen gehen. Was'n hier los? Da kommt ja nur kaltes Wasser raus und Menschi steht ganz verdutzt nackt unter der Dusche. Ich werd' wahnsinnig!!! Das kann ja wohl nicht sein. Da waren ja die Duschen auf den Campingplätzen besser. AAAAHHHHHHHHHH!

3, 2, 1 und drunter. Das Wasser war kälter als die Seen in den wir schwimmen waren. Ich glaub's ja gar nicht. Und das mir als Warmduscher!!!

Na ja, zumindest bin ich jetzt wach. Es stellte sich heraus, dass die Dusche kaputt ist und erst in den nächsten Tage repariert wird. Na toll!

Den Rest des Tages haben Maus und Menschi Kaffee trinkend in einem netten Internet-Kaffee verbracht. War sehr entspannend, aber mehr ist auch nicht passiert. Abends haben wir dann noch etwas TV gesehen und sind dann ins Bettchen.

Neuseeland 01/02/09

Das ist unser letzter Tag mit unserem Buschen. Wir packen unsere Sachen zusammen und säubern das Buschen von innen direkt auf dem Campingplatz. Von außen sind wir angehalten durch eine Waschstraße zu fahren. Tja, mehr ist da gar nicht zu berichten. Wir haben uns dann auf dem Weg nach Christchurch gemacht, was wir auch innerhalb einer Stunde absolviert hatten. Nun hatten wir aber noch vier Stunden Zeit, so dass wir uns entschieden Christchurch noch etwas zu betrachten.

Mit einem Kilometerstand von 2.668,5 km haben wir dann unser Buschen wieder an unserem Ausgangspunkt abgeliefert. Unser Shuttle zum Flughafen stand schon für uns bereit, so dass wir ohne weitere Verzögerungen in der nächsten halben Stunde am Flughafen waren.

Nach ca. 1.5h Flug waren wir dann wieder Auckland und nach ca. einer weiteren Stunde Busfahrt waren wir endlich wieder zu Hause bei Maus. Das Ganze war so gegen 9pm.

Müde von dem Tag sind wir dann eigentlich direkt ins Bettchen gefallen und haben uns erst mal schön ausgeschlafen...

Thursday, January 1, 2009

Neuseeland 01/01/09

Komisch ich hab' gar keinen Schädel?!? Dabei ist es doch der 1. Jan. 2009. Na ja, mal die Augen öffnen und schauen ob ich wirklich schon wach bin. Maus ist natürlich schon wach und gibt mir sofort ein ... ach was sage ich 100 Küsschen und wünscht mir erneut ein frohes neues Jahr. Dabei weiß ich noch gar nicht wie ich heiße ... bin doch noch gar nicht wach ... wo bzw. wer bin ich überhaupt. Power Maus ist das alles egal! Geh' weg Maus ... (Maus knuttelt weiter) ... grrrrrr .... geh' weg ... nein kein Küsschen .... (Du bist so süss Menschi ... ich hab' dich so lieb Menschi) ... oh Mann und das alles noch im Halbschlaf. Die Maus ist eben eine Schmuse-Maus (u.a. daher lieb ich sie ja so sehr ... aber eben nicht vor dem aufstehen!!!!).

Na gut dann beweg' ich mich eben mal. Maus ist schon duschen. War ja klar. Ich schlepp mich erstmal zum Kaffeeanschluss ... good morning ... how're ya doing? ... happy new year ... Ja ja is klar ... lasst mich alle in Ruhe ich will / brauche erstmal meine Kaffee. Erst Maus und nun auch noch die anderen Camper. Warum sind die alle morgens nur gut gelaunt??? Versteht's nitt.

Kaffee. Noch einen Kaffee.

Guten Morgen meine Süsse! Ein frohes neues Jahr! Kuss! Noch ein Kuss! Knutteln! Jetzt is 's Menschi wach.
Die Sonne scheint. Es ist ein wunderschöner Morgen. Maus und Menschi sitzen vor ihrem Buschen (Bus - chen [Verniedlichung von Bus]) und warten auf Silvester in Deutschland um mit ihren Eltern und Freunden zu chatten. Maus trinkt Wasser ... Menschi Jägermeister mit Red Bull (ha ha ha).

Skype ist ein so tolles Tool. Wir hier in NZ und unsere Familie / Freunde in Deutschland und doch ganz nah.

*** Proscht Neujahr ***

Wednesday, December 31, 2008

Neuseeland 12/31/08

Sonne! Heiß, heiß .... schnell raus aus dem Wagen.

Na ja, Maus war schon lange wach und ging noch joggen aber Menschi blieb liegen und hatte das ganze Bettchen für sich. Cool!

Dieser Morgen war echt spitze: Es gab Fleisch (Reste vom Vorabend) und Eier zum Frühstück! Jam, jam, jam!

Von Wainui wollten wir dann eigentlich ueber die Summit Road nach Le Bons Bay bevor wir dann Akaroa ansteuerten. Doch da es auch hier wieder so richtig Berg auf und ab ging und wir nur mit halber Tankfüllung losgefahren waren wurde daraus leider nichts. Unser Buschen musste so kämpfen, dass der Tank als wir oben waren fast leer war. Das war uns dann doch zu gefährlich und wir entschieden uns direkt nach Akaroa zu fahren.

Und hier sind wir jetzt. Es heißt heute Abend würde in dem kleinen Städtchen die Party abgehen. Mal schauen. Maus und Menschi sind auf alle Fälle vorbereite auch hier auf dem Campingplatz zu feiern. Wir haben Wein und Sprudelwasser. Also alles im Lot! Wir sind beide gespannt was uns heute Abend hier erwaten wird.

Das tolle ist, dass wir zweimal Silvester feiern können. Ein mal hier in NZ und ein mal mit unseren Eltern über skype in Deutschland. Wird bestimmt lustig (und natürlich müssen wir dann auch wieder anstoßen).

Also alles weitere dann morgen ... Maus und Menschi müssen sich fertig machen es ist schon 5pm.

Info: Maus und Menschi wissen somit nicht ob sie es schaffen um 12am (NZ Zeit) online zu sein. Denn wir haben vor in's Städtchen zu gehen und zu schauen was da so ab geht. Aber, und das ist vor allem fuer unsere Eltern, wir werden morgen um 12pm (also 12am deutsche Zeit) online sein, um mit Euch liebe Eltern anzustossen!

*** Happy New Year ***

Nachtrag: Die Neuseeländer können nicht feiern! Zumindest nicht in Akaroa. Maus und Menschi sind runter in die Stadt gelaufen und glaubt mir, das ist ein riesen Berg den wir da runter stapfen mussten. Aber runter ging ja noch. Unten angekommen sahen wir .... NICHTS! Absolut gar nichts! Für was is 's Menschi nur den verdammten Berg runter gestapft. So 'n Schei..! Maus und Menschi sind noch etwas in dem Städtchen spazieren gegangen verzweifelt auf der Suche ob nicht vielleicht doch noch irgendwo was geht. Fehlanzeige! Selbst Maus hatte keine Lust mehr weiter zulaufen, denn dann wollten wir lieber in Ruhe an unserem Buschen zusammen ins neue Jahr rutschen. Aber da war noch was ... dieser Berg! Ihr könnt es Euch nicht vorstellen wie steil es wieder diesen Berg hoch zu unserm Campingplatz ging. Und das alles mit 1000 Treppen versehen. Ich war total im Arsch als ich wieder oben ankam. Erst mal hinsetzen ... aber nicht die Maus! Die war glücklich und ist um mich herum gesprungen und hat sich gefreut! Na super! Erst mal erholen und die kleine power Maus einfach ignorieren. So was lernt man schnell wenn man sich über 2 Jahre so eine kleine Maus hält. Nachdem auch ich mich wieder erholt hatte konnten wir wieder zum Trinken übergehen. Es gab Schoppen. Auf Sekt hatten wir irgendwie keine Lust, obwohl wir uns extra eine Flasche kalt gestellt hatten. Silvester selbst war dann ziemlich unspektakulär aber romantisch. Maus und Menchi lagen sich unter dem Sternenhimmel in den Armen, haben gebusselt und sich ein schönen neuen Jahr gewünscht. Leider (aber nur für Maus) gab es kein Feuerwerk. Maus und Menschi sind dann auch bald ins Bettchen gegangen und schnell eingeschlafen...

Neuseeland 12/30/08

Wie gesagt: Bloss nicht viel Kaffee trinken und bloss keine Zigarette dabei rauchen. Das wäre fatal. Also nur noch schnell duschen gehen (die Duschen waren in Ordnung), die Sachen zusammen packen und ab!

Oh warte, unsere Vorräte vor allem unser Alkohol ist aus. Das geht natürlich (wie Plumps-Klos) gar nicht. Also zurück nach Lincoln, die nächst grössere Stadt und Vorräte auffüllen. Dorten haben wir uns dann auch ein Mittagessen in einem kleinen, niedlichen Restaurant gegönnt. Es gab Fleisch!

Von Lincoln dann nach Little River. Aber was sind das fuer komische Schilder? Ich kann mich nicht mehr genau an den Wortlaut erinnern aber auf alle Faelle sollte man hier nicht mit einem Campervan langfahren. Das hat ja 's Menschi und Maus schon etwas gereitzt, aber auf den letzten Tagen wollten wir dann doch nichts mehr riskieren. Stattdessen sind die beiden MMs schoen brav zurueck auf die grosse Strasse gefahren und haben die sichere Variante Richtung Akaroa nach Wainue genommen.

Ja, der aufmerksame Leser hat Recht. Akaroa, das hab' ich in diesem Tagebuch doch schon mal gelesen. Richtig! Hier schließt sich der Kreis von unserer Tour. Da dieser Campingplatz so schön war, haben Maus und Menschi beschlossen Silvester auf diesem zu verbringen und haben daher auch schon rechtzeitig einen Platz gebucht. Um Weihnachten und insbesondere um Silvester legen nämlich auch alle Neuseeländer mit Camping los, so dass etwas schwieriger wird einen Platz zu finden.

Einen Tag vor Silvester wollten wir aber noch wo anders verbringen und das sollte ganz in der Nähe sein, eigentlich direkt auf der anderen Seite der Bucht von Akaroa: Wainui. Dort haben wir einen YMCA Campingplatz gefunden. Als Menschi das gelesen hat wollt's ja so gar nicht da hin. Was'n das wohl für warme Brüder? Und noch viel wichtiger: Wie schauen dort wohl die Toiletten aus? Na ja, wir haben es dennoch versucht. Das ganze hing irgendwie mit der katholischen Kirche zusammen. Menschi war sehr sehr skeptisch! Aber der Platz hat uns dann doch überzeugt.

Moment, jetzt muss ich erst mal auf Klo!!!

(ca. 30min später)

Uff, geschafft! Maus! Was gibt's zum Essen? Erst noch mal spazieren gehen, sagte die Maus. Runter ans Meer. Hmmm... ok!

Also sind Maus und Menschi erst mal etwas spazieren gegangen und haben gequatscht und am Meer geknutscht. Fein! Das hat 'm Menchi dann doch gefallen.

Auch an diesem Abend ist nichts weiter passiert. Wir haben beide noch lange in unseren Büchern gelesen (nein, keine wissenschaftlichen sondern Romane ... Geschichten ... zum entspannen ... Hirn ausschalten). Dann haben wir noch ein paar Schöppchen getrunken und dann ins Bettchen.

Neuseeland 12/29/08

Von Lake Tekapo haben wir uns dann auf den Weg nach Banks Peninsula auf den Campingplatz Okuti Valley gemacht. Die Tour war für NZ relative unspektakulär, daher sind wir eigentlich in einem durchgefahren. Auf Okuti Valley angekommen haben wir uns sehr gefreut: Das war mal wieder ein richtig süsser kleiner Campingplatz direkt an einem kleine Fluss gelegen. Fein! Aber was ist das? Plumps-Klos!!!! Das geht ja gar nicht für's Menschi! Unmöglich! Also Hirnsperre aktiven und auf keinen Fall am nächsten Morgen zu viel Kaffee trinken.

Aber ehrlich ansonsten war es dort sehr schön. Die kleine Maus ist dann noch mal auf Erkundungstour gegangen ich hab' mir's im Buschen gemütlich gemacht. War einfach zu platt.

Abends haben wir dann noch ein Ehepaar von Oamaru (ca. 3h von dem Campingplatz entfernt) kennen gelernt. Die waren hier um ihren Alltag etwas zu entfliehen und weil es eben so schön hier ist. Wir haben dann noch etwas mit denen gequatscht und Wein getrunken. War sehr herzlich.

Mehr ist an diesem Tag nicht passiert (was verdammt gut ist, wenn man an die Plumps-Klos denkt ...)

Sunday, December 28, 2008

Neuseeland 12/28/08

Von Twizel ging es am nächsten Morgen Richtung Lake Tekapo. Aber zuvor wollten wir bei unsrem Chefkoch, Henne, vorbeischauen. Doch Mt. Cook war leider nicht in seiner voller Bracht zu sehen. Durch Wolken umhüllt machte er eher den Anschein, als dass es auch für ihn noch zu früh sein. Unser Henne, immer schwer aus den Federn zu bewegen (doch zum Glück meldete später Mt. Cook sein Erwachen nicht gleich unserem Koch an ... pups). Es war auch gar nicht so schlimm, dass wir Mt. Cook nicht in voller Schönheit zu Gesicht bekamen, denn auch hier war mal wieder der Weg das Ziel. Wartet nur auf die Fotos, klasse!

Von Mt. Cook bis hinzu Lake Tekapo war es dann gar nicht mehr so weit. In einer guten Stunde waren wir auf unserem Campingplatz und machten sogleich .... auf in's Internet. Ja wirklich, es war so heiss dass man einfach nichts anderes machen konnte. Als wir uns dann etwas erholt hatten, ging es auf einen kleinen Sparziergang in die Stadt am See entlang. Mann mir gehen langsam die Worte und Formulierungen aus zu beschreiben wie schön ich eine Gegend finde. Das wird fuer Euch bestimmt die Hölle wenn ich wieder da bin und das Ganze dann auch noch mit Fotos untermale. Ich hör Euch schon sagen: Das hast Du schon gesagt! Ja, wir wissen ... es war wunderschön ... gerade zu umwerfend ... gigangtisch (oh halt, that's a new one!).

Nach dem Spaziergang haben Maus und Menschi Essen gekocht.

Ha, reingefallen. Nur Maus hat gekocht. Die Kleine ist so lieb (oder vielleicht auch voraussichtig), dass sie mich erst gar nicht an die Gasflasche lässt (ist vielleicht auch besser so). Es war wie immer sehr schmackhaft (um nicht wieder lecker zu sagen).

1 (Schoppen), 2 (Schoppen), 3 (Schoppen) ... ab ins Bettchen... leichter gesagt als getan. Ihr könnt es Euch nicht vorstellen wie viel und vor allem wie laut um uns herum gepupst wird. Unvorstellbar. Das ist der erste Campingplatz wo (soweit wir das einschätzen können) nur Neuseeländer sind und die Jungs können vielleicht pupsen ... wahnsinn. Die die mich kennen wissen aber was passieren würde wenn ich statt Fleisch Gemüse essen würde, insbesondere Brokoli und Blumenkohl. Die würden alle aus den Betten fallen ... aber das mach/ kann ich ja nicht vor meiner Maus....

Neuseeland 12/27/08

Guten Morgen Wanaka! Guten Morgen Maus! Guten Morgen Sonne!

Menschi ist gut gelaunt!!! Das ist nicht immer gut für's Menschi, denn Maus merkt so was sehr sehr schnell. Passt mal auf was ich mir damit wieder eingebrockt hab'

Frühstück, Buschen packen und ab mit Sack, Pack und Buschen an den See von Wanaka. Also gerade mal den Campingplatz verlassen und schon wieder Rast. Warum? Hmmm... da stimmt was nicht. Komm Menschi! Komm mein liebes Menschi! Na komm! Komm zur süssen Maus!

Und Menschi kommt. Aber warum? Und vor allem: Wohin?

1 Stunde kostet 10$, 4 Stunden kosten 30$ ... Mounten Bikes ausleihen. Ich wusste doch dass die Sache einen Hacken hat. Flip-Flops aus, feste Schuhe an, Helm auf und ab auf's Fahrrad. 1, 2, 3 ... Kette ab! Toll! Erstmal wieder absteigen, das Mistding (merkt ihr's auch, schon wieder so ein Mistding) reparieren. Und dann gings mit VOLLGAS um den See. Ich weiß zwar dass die Maus das hier auch lesen wird, aber schreib's dennoch: Es war wunderschön. Diese Gegend entlang des Sees machte meinen Augen einfach nur Spaß. Da hab' ich sogar die Schmerzen in meiner Hose vergessen. Na ja, nicht ganz. Zum Schluss tat es dann zu sehr weh und ich musste anfangen zu Jammern. Und ich kann so gut Jammern.

Ergebnis: Zum Mittagessen gab's Hamburger!!!! Cool!

Von Wanaka sind wir dann nach Twizel gefahren. Was hat's Menschi wohl damit verbunden? Ja, ja, ihr hab't natürlich recht: Schnitzel!!! Gab's aber nicht, stattdessen musste ich wieder in so einen 1cm kalten See und schwimmen. Diese Seen schauen so verlockend aus. Diese Farben, ja ihr lest richtig, Farben (plural). Da will man einfach nur rein rennen/ springen. Aber bitte nicht ich! Die Maus ja! Und wieder: Komm Menschi! Komm! Komm mein liebes Menschi! Ach herje ... na gut. Ach Du Schei... der ist noch kälter als der erste. Und dann will die Maus auch noch so eine richtig große Runde um eine Insel schwimmen. Alleine will ich sie nicht schwimmen lassen und sie will unbedingt ... Mist! VOLLGAS ... neeee .... muss ja auf die kleine Maus warten. Also schön langsam durch den sau kalten See um die Insel und dabei fluchen wie ein Rohrspatz.

Endlich wieder an Land. Schnell abtrocknen und zurueck zum Buschen. Maus hat auch Hunger und daher gibt es auch schnell was zum Essen. Lecker, Fleisch mit Gemüse. Also Fleisch für's Menschi, Gemüse für die Maus.

Wir sassen dann noch sehr lange vor unserem Buschen, haben uns alte Geschichten erzählt und dabei Wein getrunken. Müde und durch den Wein beschwert ging es dann ab in's Schlummerland.

Neuseeland 12/26/08

Am nächsten Morgen ging alles ganz schnell, da Maus schon alles aber auch wirklich alles vorbereitet hatte. Das Frühstück war komplett und Menschi musste nur noch aus dem Buschen zum Frühstückstisch stolpern. Ah Kaffee, das tut gut!

Da unsere Vorräte sich langsam dem Ende zu neigten entschlossen wir uns im nächsten New World für Nachschub zu sorgen. Dann noch schnell den Tank füllen und ... moment schnell? Also ich muss ja zugeben, Menschi stand an der Tanke und versuchte verzweifelt den Tankdeckel zu öffnen. Mann was hab' ich geschimpft. Das Ding muss doch irgendwie abgehen. Ist ja schließlich nicht das erste mal dass ich dieses Mistding aufkriege. Keine Chance! Während ich noch am fluchen war, ist die kleine Maus abgedackelt zur nächsten Zapfsäule und hat dort einen netten jungen Mann (ich hab' ihn gehasst) um Hilfe gebeten. Der kam dann auch grinsend zu mir rüber, fasst kurz den Tankdeckel an ... und das Mistding ist auf. Na toll!

Ich will nicht weiter darüber sprechen.

Von Cromwell sind wir dann direkt nach Wanaka gefahren. Wanaka, direkt an einem See (dessen Namen ich nicht mehr weiß, wahrscheinlich Wanaka Lake oder so) ist wieder so eine kleine aber feine Stadt. Ich bin mir immer noch nicht sicher ob Stadt der richtige Ausdruck ist, ist aber auch egal. Ist eben alles etwas kleiner und idyllischer hier. Der Campingplatz war auch direkt am See gelegen so dass wir wieder schöne Fotos machen konnten. Das Wetter hat uns dabei mit Sonne und deren Untergang wesentlich geholfen.

An diesem Abend entschieden wir uns vom Campingplatz noch mal in die sogenannten Stadt zu gehen um dort in einer Bar ein paar Bierchen zu zischen und (wie ich gerne sage) dumm zu babbeln. War richtig fein. Ob ihr es glaubt oder nicht, am meisten hat mich an dieser Bar der Weg von der Toilette zurück zu unsrem Tisch draußen auf der Terrasse fasziniert. Der Ausblick auf den See und die dahinterliegenden Berge ... einfach nur umwerfend. Somit hatte ich auch einen Grund um so mehr Bier zu trinken, denn das will ja schließlich wieder raus und zack ich kann wieder den einmaligen Weg Toilette Tisch genießen.

Was auch sehr amüsant war, waren die jungen Leute in Wanaka. Ihr könnt es Euch nicht vorstellen was die für aufgemotzte Kisten fahren. Ein Wagen lauter und tiefer als der andere ... nur machen die nichts anderes ... also wirklich nichts anderes ... als so viel wie nur möglich andere junge Leute in ihre Kisten zu packen und dann ein und die selbe Strasse (mit geringen Varianten) auf und ab yu fahren. Statt mal in die Bar zu kommen und mit uns zu feiern ... nein, immer auf und ab und noch mal auf und ab. Das hat mich so amüsiert, dass ich einen Lachanfall bekommen hab', also einen so richtigen Lachanfall und mit den Bieren im Kopp war ich zu Mooning bereit (ich will das hier nicht weiter erklären, meine lieben Eltern lesen ja auch das Tagebuch...) aber die kleine Maus hat wie immer auf mich aufgepasst. Ich hab' die so lieb, die Kleine!

Tja, mehr ist dann auch an diesem Tag nicht mehr passiert. Wir haben noch etwas gequatscht, auf unseren Klappstühlen direkt vor'm Buschen und ... ab ins Bettchen.

Thursday, December 25, 2008

Neuseeland 12/25/08

Menschi will hier weg! Der Camping Platz ist blöd. Maus gefällt es hier auch nicht. Das war der erste Camping Platz auf dem es uns nicht gefällt. Wessen Schuld ist das: Meschi's! Normalerweise hat immer Maus unser Nachlager ausgesucht und das war immer spitze.

Also schnell alles zusammen packen ... und Maus hat Menschi wieder erstmal einen Kaffee gebracht! Ist die kleine nicht lieb! Und dann nichts wie weg hier. Ab nach Cromwell.

Auf dem Weg dorthin haben wir noch einen Sparziergang in Arrowtown gemacht. Dort hätten wir mal Heiligabend verbringen sollen. Das ist eine alte Goldgräber Stadt. Ganz klein und süss. Maus wollte ja dorthin, aber egal. Das tolle ist, dass wir dennoch einen schönen Heiligabend hatten: Wir waren zusammen, wir haben uns wegen dem Camping Platz nicht gestritten und haben stattdessen das Beste daraus gemacht: Wir haben gekuschelt!

Arrowtown ist wirklich schön. Ganz klein aber fein.

Von dort sind wir dann zur Kawarau Bridge gefahren. Das ist eine ganz berühmte Brücke bezüglich Bungy Jumping. Warum weiß ich nicht genau, aber es hat irgendwelche historische Gründe. Leider war alles am ersten Weihnachtstag geschlossen, aber wir konnte wenigsten auf die Brücke gehen und runter schauen. Unter uns tobter ein Fluss in einem ganz besonderen blau. Wenn man schwer genug ist kann man wohl mit dem Bungy dort eintauch. Ja, ja, ich weiß ... ich wäre eingetaucht.

Nun sind wir in Cromwell. Das Wetter ist bewölkt, und Maus und Menschi haben so gut wie nichts mehr zu Essen. Haben vergessen einzukaufen. Oh, da ist ja ein Supermarkt der geöffnet hat. Fleisch!!!!

Was'n hier los? Hier gibt es nur Früchte! Ein Paradies für die Maus ein Horror für's Menschi! Cromwell ist bekannt für seine Früchte, aber das wusste ich nicht. So 'n Schei....

Mal sehen was der Abend nun noch hergibt. Maus und Menschi werde auf alle Fälle noch mal spazieren gehen und dann lass wir den Abend mit viel Gesprächen, leiser Musik und einem Glas Rotwein (es ist ja bewölkt also etwas kühler) ausklingen lassen.

Nachtrag:

Leider hat Maus an diesem Abend direkt mein Tagebuch gelesen und als sie dann zu dieser Stelle kam hat die kleine nur gegrinst und wollte somit sofort spazieren gehen. Aber zum Glück musste die Maus alle Tage lesen also vom ersten an und dann als sie an diesem hier angelangt war, war es leider schon zu spät. Also haben wir nur noch etwas gequatscht .... und oh warte wir haben ja noch Internet! Mal schauen wer gerade online ist. Manfred und Schnicki. Die beiden haben wir dann mal direkt über skype angerufen und noch etwas mit denen beiden gequatscht. Bei Manfred war sogar noch Katja im Hintergrund so dass wir auch ihr eine frohe Weihnacht wünschen konnten.

Nach dieser etwas längeren skype Session sind wir dann aber auch direkt ins Bettchen. War schön unsere Freunde mal wieder zu hören. Zu frieden sind wir dann auch sofort eingeschlafen.

Neuseeland 12/24/08

Heiligabend sollte es in Queenstown für uns sein. Etwas nach 2h Autofahrt kamen wir im Action-Paradies von NZ an. Hier gibt es so ziemlich alles was man sich so an Action vorstellen kann. Somit waren auch sehr sehr viele Junge Leute da und die Ganze Stadt war eine einzige Party.

Viel zu viel Trubel für Maus und Menschi. Wir mögen es lieber klein und fein. Daher hat uns auch der Camping Platz nicht so gefallen. Der war riesig und somit sehr unpersönlich. Das ist blöd. Wir ging somit sofort in die Stadt und haben uns erstmal alles ganz genau angeschaut. Die Sonne brüllte an diesem Tag wie noch nie. Toll, das am Heiligabend. Da bekommt man ja so gar keine Weihnachtsstimmung.

Wie auch immer, nach ein paar Bier und Gläsern Wein sind wir dann doch wieder zurück zu unserem Buschen gegangen. Ihr könnt es Euch vielleicht nicht vorstelle, aber das war uns alles irgendwie zu viel. Wir wollten lieber für uns sein und gemütlich Weihnachten feiern. Vielleicht gehen wir ja später noch mal in die Stadt, mal schauen.

Von der Sonne und dem Alkohol (nein, wir sind nicht nur am saufen! eigentlich trinke nur ich Alkohol und das auch viel zu wenig) etwas geplättet haben wir uns erstmal hingelegt. Und schwups war es auch schon später Abend und wir hatten keine Lust mehr auf den Trubel. Menschi hatte extra einen Weihnachtsfilm auf seinen Laptop, den wir uns dann gemeinsam, kuschelnd angeschaut haben. Danach noch ein bisschen erzählt, an die Heimat und unsere Eltern und Freunde und die Schrille Nacht gedacht und dann sind Menschi und Maus wehmuetig eingeschlafen.

*** Frohe Weihnachten ***

Neuseeland 12/23/08

Heute stand eine Tagestour auf dem Plan. Wir wollten von Te Anau nach Miford Sound und wieder zurück. Mann konnte auch von Milford Sound nur wieder zurück, aber wir wollten dann auch noch eine weitere Nacht hier verbringen.

Ich sag's gleich: Das wurde ein absoluter Sport-Tag!!!

Es fing alles an mit der Fahrt nach Milford Sound. Zu Beginn ging es ja, aber dann wurde die Fahrt echt Nerven aufreibend. Es war ganz schön anstrengend. Berg hoch und wieder runter und das Ganze mit wahnsinnig engen Kurven und sehr schlechten Strassen. Menschi musste sich schon ganz schön konzentrieren und die kleine Maus war ganz still und schaute sich die schoene Landschaft an. Dann mussten wir kurz vor dem Ziel durch einen Tunnel. So was hab' ich ja noch nicht gesehen. Das soll ein Tunnel fuer Autos sein? Oh mein Gott! Es waren vier Autos vor uns, die wir wir auf die Durchfahrt durch den Tunnel warten mussten. Man konnte nämlich nur einspurig durch den Tunnel fahren. Den Tunnel passiert ging es so richtig ab und zwar im wahrsten Sinne des Wortes. Es wurde immer steiler und die Strasse wurde immer schlechter. Und dann passierte es: Ein Unfall! Das erste Auto von den vieren vor uns schaffte die Kurve nicht und legte sich auf die Seite. Wir hielten alle sofort an um die Insassen zu befreien. Ein anderen Auto sperrte die Strasse ab, da man die Unfallstelle nur sehr schlecht einsehen konnte. Wir konnte zum Glück alle Insassen heil aus dem Wagen befreien, aber das war vielleicht knapp. Ein Meter weiter und der Wagen wäre abgestürzt. Oh Mann, mein Adrenalinspiegel war ganz schön angereichert. Die kleine Maus wartete in sicherer Entfernung wie ich es ihr gesagt hatte. Na ja, es ging ja dann noch mal alles gut und wir alle sind um so vorsichtiger weiter den Berg hinab gefahren.

In Milford Sound endlich angekommen war es gar nicht so toll. Ehrlich, hier gilt auf alle Fälle das Sprichwort: Der Weg ist das Ziel. In Milford Sound lohnt es sich nur wenn man dann auch die Schiffsreisen mitmacht. Aber das war uns dann doch zu teuer. Nicht dass wir es uns nicht hätten leisten können, aber wir wollten einfach nicht. Das war uns zu langweilig. Stattdessen wollten wir lieber noch mal an einigen Stellen auf dem Weg zurück Halt machen und dort Spazieren gehen.

Also, nach kurzem Aufenthalt wieder zurück ans Buschen und ab zurück Richtung Te Anau. Ich hatte schon etwas Respekt vor der Autofahrt, aber vorweg, wir haben alles super gemeistert und es ist nichts bezüglich der Fahrt passiert.

Wir hielten dann an dem Rastplatz Devide um eine Wanderung zum Key Summit zu unternehmen. Ich war schon etwas verwirrt. All' die Leute hier waren so richtig gut zum Wandern und Krakseln ausgestattet. Und die, die wieder vom Berg runterkamen sahen so richtig aber so richtig fertig aus. Oh Gott, auf was hab' ich mich hier eingelassen? Also gut. Eincremen, Mützchen und Rucksack auf, Schuhe gut zubinden und los geht's. Ach herje ist das steil. Aber meine kleine Maus weiß wie sie 's Menschi anspornt: Mit Fleisch und Bier! ``Menschi, wenn Du heute mit mir die drei (!) Wanderungen machst, dann koche ich Dir heute Abend ein richtig gutes Abendessen mit viel Fleisch und Bier!''. Das half ungemein. Alle die mich kennen können es sich nicht vorstellen, da müsst ihr schon die Maus fragen, ob das wirklich stimmt was ich jetzt hier schreibe: Ich bin den Berg hoch gerannt! Es lief bei mir aus allen Poren und selbst die Maus kam kaum hinterher. Meine Nase lief, ich war platsch nass ... eben so wie ihr mich kennt wenn ich mich auch nur ein bisschen bewege. Die Leute die uns entgegen kamen aber vor allem die wir überholt haben, haben mich irgenwie ganz komisch angeschaut. Aber Maus und ich sind immer weiter und weiter ohne Rast bis hoch auf den Gipfel, Key Summit! Geschafft! Mann war das geil! Ich war total im Eimer aber irgendwie glücklich. Und nun wieder runter, aber wieder mit Tempo! VOLLGAS! Und die kleine Maus mir immer hinterher.

Unten angekommen (die Tour ist fuer 3h angesetzt, wir haben es in der Hälfte geschafft!!!! Fragt' die Maus!), haben wir uns erstmal kurz erholt und dann ging es auch schon weiter zum Lake Gunn.

Am Lake Gunn war die Kulisse wieder umwerfend. Flip-Flops aus und richtige Schuhe an und auf zum nächsten Spaziergang. Immer das gute Abendessen vor Augen! Diesmal war es aber relativ flach und die Wanderung dauerte nur 1h.

Und weiter. Immer weiter.

Zurück am Buschen, Schuhe wechseln und ab zu dem Mirror Lakes. Die heißen so, da sich die Berge darin spiegeln und das Wasser so was von klar ist, dass man die komplette Unterwasserwelt super beobachten kann. Wunderschön!

Danach war ich aber auch nervlich am Ende: Die anstrengende Autofahrt (und die war wirklich anstrengend), die drei Wanderungen ... ich will mein Abendessen und dann meine Ruhe. Das erste ging ja auch in Erfüllung, aber wenn man sich eine kleine Maus hält, dann kann man Ruhe vergessen. Die kleine ist einfach nicht paltt zu kriegen. Fein, oder?

Wieder in Te Anau und nach dem wirklich geilen Abendessen wollten wir eigentlich noch etwas erzählen und dann ab ins Bettchen, aber da lernte die power Maus unsere Nachbarn kennen. Drei Engländer etwas älterem Baujahrs. Die waren so lustig und lieb, dass sie uns zu sich einluden. Die waren Weinliebhaber und tranken nur die teuersten Weine. Die wussten so ziemlich alles über Weine. Ein Ehepaar mit einem Freund: Phi & Donna und Mike. Die haben uns ein Glas Wein nach dem anderen eingeflösst. Die waren super die drei. Wir haben so was von laut gelacht und viel getrunken, dass es sehr spät diese Nacht wurde. Zum Schluss sassen wir bei denen im Wohnmobil und haben Käse mit Cracker gegessen und natürlich weiter Wein getrunken. Phil hat eine super Flasche Wein nach der anderen aufgemacht und wir mussten probieren. Das war sehr nett, aber das schlimme war, das er befahl dass wir alle zusammen alle Flaschen austrinken musste. Was ein Spaß!!

Zum Glück stand ja unser kleines Buschen direkt neben deren riesen Wohnmobil: Schwank, schwank ... uff endlich im Bettchen und 3, 2, 1, gute Nacht.